Кольский полуостров>> DiscoverKola

Во второй половине XIX в. в российской этнографии укоренилось мнение,  что у кольских саамов «нет преданий, нет народной поэзии» [Немирович-Данченко,1877: 195]. Даже близкий к саамам священник Г.Терентьев считал, что «лопарь сказок не говорит, песни поет только русские» [Там же:  196]. Первым исследователем, который не поддержал эту общепринятую точку зрения, стал писатель-этнограф В.И.Немирович-Данченко, считавший, что не может существовать народа «без сказки и без песен <...>, как нет человеческого организма без сердца» [Там же: 195-196]. Мнение писателя разделил В.Ю.Визе, который спустя несколько десятков лет был удивлен тем, что почти все путешественники, побывавшие на Кольском полуострове, говорят о почти полном отсутствии фольклора у саамов [Визе, 1911: 481]. По словам исследователя, «если это было бы так, то лопари составляли бы действительно единственное исключение из всех народов, стоящих даже на самом низком уровне духовного развития» [Там же: 482].

Опубликовано в Разное и интересное

Ввиду многочисленных различий, которые вносят в произношение, транскрипцию,  а иногда и в значение слов  разные диалекты и говоры саамского языка на Кольском полуострове, у каждого слова показывается (в скобках) буква,  отвечающая начальной букве названий тех именно основных групп саамов, которые пользуются  данными определениями. Таким образом, (Б) обозначает Бабинскуюгруппу саамов,(Е) - Екостровскую, (К) -  Кильдинскую,(Л) - Ловозерскую,(Н) - Нотозерскую, (Т) -Терскую, (С) - Сосновскую, (Сем) - Семиостровскую, (М) - Мотовскую и(Печ) - Печенгскую.  Буквой(Ф)отмечены финские названия.

Опубликовано в Разное и интересное

Настоящая статья имеет своей целью дать начальные представления о топонимике Кольского полуострова, одной из своеобразнейших в Советском Союзе, которые помогут путешествующим по горным тундрам полуострова лучше понять природу и историю края, помогут ориентироваться в походе. В основу статьи положен доклад А.А. Минина "Саамская топонимика Кольского полуострова", сделанный им на заседании Комиссии топонимики Московского филиала Географического Общества СССР при АН СССР 23 ноября 1981 г. При подготовке статьи использовались данные, приводимые путешественниками, исследователями Кольского полуострова, туристами, а также материалы, собранные нашей группой во время путешествий разных лет по тундрам полуострова.

Опубликовано в Разное и интересное
Russian English French German Italian Portuguese Spanish

Популярные материалы

© 2015-2018 Геотуризм на Кольском полуострове. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешено только при обязательном указании прямой гиперссылки (не редирект и не закрыта от индексации поисковиками) на сайт.